Destruction of the legend: scientists have denied the myth that sharks do not swim next to dolphins