How to determine whether a swan is a migratory bird or not?